جلسه ۲ - به روز نگه داشتن